【海​鸥*圣座动态】教宗接见圣座保护儿童委员会成员：教会秉持零容忍原则打击性侵犯

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/阎沙微

-End-

教宗方济各9月21日上午在梵蒂冈接见了圣座保护儿童委员会成员，感谢他们这三年内完成的工作。教宗指出，《如同一位慈母》手谕正是以该委员会的建议为基础，阐述教会负责任的原则。教会要求秉持「零容忍」原则，「落实打击对未成年人的性侵犯」。

教宗对性侵犯未成年人的行径表示痛苦和羞耻，鼓励众人更坚毅地服务最弱小者。教宗说：「我们都感受到一个召叫，确知这召叫直接来自我们的主耶稣基督：我们要拥抱福音的使命，保护所有未成年人和脆弱的成年人。」

「性侵犯是一个相反基督和教会训导的罪，与之背道而驰」。教宗「聆听了此等暴行的受害者与幸存者的见证」，重申教会务必对那些「侵犯天主子女」的人采取最严厉的措施。

教宗向圣座保护儿童委员会成员说：「振奋人心的是得知有很多主教团和修会会长联合会徵询你们的意见。」教宗称该委员会的合作极其珍贵，「对缺乏资源的教会团体而言，尤其如此」。

教宗勉励该委员会「继续与圣座教义部及圣座万民福音传播部合作，好使这些措施能融入全世界不同教会团体的当地文化」。教宗也表示很满意该委员会主席奥马利（Sean O'Malley）枢机和创会成员柯林斯（Marie Collins）女士提出的教育计划，它提供的资源「让各教区、修会和公教机构得以在相关工作上采取并落实更有效的策略」。

教宗最後向圣座保护儿童委员会表达他的信任，坚信「该委员会将持续做个聆听受害者和幸存者心声的场所」，因为他们和他们充满勇气和毅力的个人经历有许多值得我们学习之处。

圣座传播秘书处与耶稣会签署新协定：耶稣会将继续在圣座新的传播框架中服务

圣座传播秘书处9月21日上午与耶稣会签署了新协定。根据这项协定，耶稣会将履行在传播界的使徒使命，愿意继续在圣座新的传播框架中服务。这项新协定的签署也是圣座改革的一个阶段，赋予耶稣会士在圣座传播秘书处内的新角色。

传播秘书处处长维加诺（Dario Edoardo Viganò）蒙席向本台解释道：“耶稣会士的角色就是至今他们所担任的角色：他们是一个专业人员的团体，多数会士都担任编辑，以天主的方式尽职尽业。换句话说，耶稣会士在一个团体内活出个人的成圣旅程及贡献自己的专业，这个团体就是传播秘书处的编辑人员团体，专业人员团体和技术人员团体。”

维加诺蒙席接着表示：“耶稣会士的角色实在很重要。有些耶稣会士已经担任某些核心角色，正在规划新的媒体传播系统。因此，耶稣会在这方面的专业能力和透过信德经验塑造出的人性一面将继续受到重视。这些贡献在一个工作团体中十分重要。”

出席签署协定仪式的耶稣会总会长代表格雷罗（Juan Antonio Guerrero Alves）神父表示：“时代在改变。服事教会，回应教会的召叫是耶稣会圣召的一部分。我们在传播领域的贡献令我们感到快乐，因为我们也能够对教宗企望的改革作出贡献。”

教宗每日寄语2017年9月21日

我为和平及裁军发出呼吁：在这个深受暴力创伤的世界上，我们需要民族间的友爱。

Rivolgo un appello in favore della pace e del disarmo: in questo mondo ferito dalla violenza, abbiamo bisogno di fraternità tra i popoli.

I appeal for peace and disarmament: in this world wounded by violence, we need fraternity among peoples.

Enixe rogamus ut pax sit praesto, arma deponantur: hoc in mundo vi sauciato, inter populos necessitudine opus est.

扩展阅读